કેન્દ્ર સરકારે વિદ્યાર્થીઓને તેમની માતૃભાષામાં વિવિધ વિષયો પરના પુસ્તકો આપવા માટે ‘અસ્મિતા’ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો છે.
આ અંતર્ગત કેન્દ્રીય શિક્ષણ મંત્રાલય અને યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટ કમિશન (યુજીસી)ને આગામી પાંચ વર્ષમાં 22 ભારતીય ભાષાઓમાં 22,000 પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવાનો લક્ષ્યાંક આપવામાં આવ્યો છે.
રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ (NEP) 2020 અન્ય ભાષાઓની સાથે માતૃભાષા અથવા પ્રાદેશિક ભાષાઓના શિક્ષણને પ્રોત્સાહિત કરીને ભારતીય શિક્ષણમાં બહુભાષીયતાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
NEP 2020ના આ વિઝનને સાકાર કરવા માટે, શિક્ષણ મંત્રાલયના ઉચ્ચ શિક્ષણ સચિવ કે. સંજય મૂર્તિએ ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે ભારતીય ભાષાઓમાં પાઠ્યપુસ્તક લેખન પર UGC વર્કશોપના સમાપન સત્ર દરમિયાન ત્રણ મુખ્ય પહેલ અસ્મિતા, બહુભાષી શબ્દકોશ અને ત્વરિત અનુવાદ પગલાં લોંચ કર્યા હતા.
ઉચ્ચ શિક્ષણ સચિવ મૂર્તિએ કહ્યું હતું કે, અસ્મિતા પ્રોજેક્ટનો ઉદ્દેશ્ય અનુવાદ અને શૈક્ષણિક લેખન દ્વારા ભારતીય ભાષાઓમાં અભ્યાસ સામગ્રીને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે. અસ્મિતા, UGCની આગેવાની હેઠળની ભારતીય ભાષા સમિતિ (BBS) સાથે મળીને, આગામી પાંચ વર્ષમાં 22 અનુસૂચિત ભાષાઓમાં 22000 પુસ્તકો બનાવવાનું લક્ષ્ય ધરાવે છે.
બહુભાષી શબ્દકોશ વિશે, મૂર્તિએ જણાવ્યું હતું કે, ભારતીય ભાષા સમાજ (BBS) ના સહયોગથી સેન્ટ્રલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ઇન્ડિયન લેંગ્વેજિસ (CIIL) ની આગેવાની હેઠળ બહુભાષી શબ્દકોશ બહુભાષી શબ્દકોશોનો વિશાળ ભંડાર બનાવવાની એક વ્યાપક પહેલ છે.
ઈન્સ્ટન્ટ ટ્રાન્સલેશન ઈનિશિએટિવ પર, મૂર્તિએ કહ્યું હતું કે, ઈન્ડિયન લેંગ્વેજ કમિટી સાથે મળીને નેશનલ એજ્યુકેશન ટેક્નોલોજી ફોરમ (NEFT)ની આગેવાની હેઠળ ઈન્સ્ટન્ટ ટ્રાન્સલેશન ઈનિશિએટિવ, ભારતીય ભાષાઓમાં ઈન્સ્ટન્ટ ટ્રાન્સલેશન ક્ષમતાઓને વધારવા માટે એક ટેકનિકલ માળખું તૈયાર કરવામાં મદદ કરશે .